The goodfella meaning is simple: a Mafia gangster, in US informal slang. The word sounds friendly, and that is what ...