Kathleen Nimmo Lynch went from a behind-the-scenes Celtics staffer to one of the most talked-about names in NBA history. Her ...