Most Americans meet “Ketchum” through Ash Ketchum, the Pokémon Master. But the Ketchum meaning goes well beyond one cartoon hero. ...